Traduire espagnol arabe خطأ نسبي

espagnol

arabe

"No es bueno para ti, Katie".

"(إنه كل الخطأ بالنسبة لك، (كايتي".
Cuido a mi hijo. Sé qué es bueno y malo para él.

أعرف مالصواب وما الخطأ بالنسبة له
Fue equivocado que los volcara en ti.

.كان من الخطأ بالنسبة لي أن أُخرجها عليكِ
Bueno, te equivocaste con el daño del cráneo.

همممم ,حسنا انت على خطا بالنسبه للضرر الجمجمه .
Solo sé cuán agotador es ser un bicho bajo la lupa de mi madre.

أنا فقط أعلم كيف تكون القسوة خطأ . بالنسبة لوالدتي
Hijo... esto es un grave error por tu parte.

...بُني هذا خطأ كبير بالنسبة لك...
¡Oye! Mira esta mierda. Esos porcentajes están mal.

انظر لهذا، جميع النسب خطأ
Dan un 20% de falsos "hey-heys".

%إن نسبة الخطأ فيه 20
No hay cabida para errores cuando se trata de la seguridad... ...del público.

لا يوجد مجال للخطأ بالنسبة لي حينما يتعلق الأمر بسلامة العامّة
Sí, ¿no suena muy desastre para ti?

نعم، ألا يبدو هذا خطأ فادح بالنسبة لك؟